Hello Adam,
when I change in _default.xml and de-de.xml "Preview" it will be ignored and still appears.
See below:
2) The first time when I load the page with FireFox 2.0.0.3, the icons are not loaded (see below).
I have to reload the page then it is ok.
J. Bauer