Type the following into the editor:

this i.e.

Then hit the spell check button. The spell checker highlights the "i" in the first word. But is actually complaining about the "i" in i.e.

This bug is compounded where there is more text containing i's.

Regards

Daniel Barratt