Actually this is happening in 4005 as well.
I'm working on dealing with punctuation and so on in CuteEditor. I've found that if I put any lt or gt in the text then it will blow up and I'll get the output above, but the HTML looks OK before I bind it.
What should I do to work around this?