Yes I updated the DLL and also the CuteSoft_Client folder but to be sure, I just downloaded the ZIP file again and to my surprise I see that the DLL is now dated June 14. Evidently there was a patch published yesterday.
Anyway... I updated the DLL and the folder again and I have the same problem.