It looks like the width of the drop-down-menues in the editor is adjusted in width to the english settings.

When I change the .CustomCulture-setting to 'nb-NO' (Norwegian) the drop-downs doesn't adjust themselves automatically to the length of the text.

 

English-settings:

 

 Norwegian-settings:

 

As you can see the text 'Hyperkobling' and 'Sett inn kildekode' is somehow spilled.

 

How do I adjust this?

blertro,

 

Please open CuteEditorSolution\EditorWebsite\CuteSoft_Client\CuteEditor\Configuration\Shared\Common.config.

 

And modify the following code:

 

<item type="dropdown" name="Codes" width="90" RenderItemBorder="true" text="[[Codes]]" />

 

Almost... I couldn't find that line of code in common.config.

Instead, I had to modify the associated config-file depending on which .AutoConfigure-setting I was using (Compact, Default, Full, Full_noForm). But I got it to work.