I have a document library that does not match the file system. I'd like to create a custom aspx page to browse our pseudo directory structure and return the real path of the image to insert.  I'd like the custom page to be launched from the insert image icon in the menu bar.

Is this possible? Does Cute Editor have api's I can call to insert an image in this way?