So, for testing, I turned on Directory Browsing and when I click on the Properties Menu option it brings up a list of files in the directory in question.

 There is a Tag.aspx in the parent directory, is that the one that is supposed to be shown?