Hi,
If the online demo works on your IE, that means it is not the issue of the editor, I think it just a site setting limitation of your site. Can you download the demo from http://cutesoft.net/downloads/folders/21904/download.aspx and deploy it as a separate web site to test this? Does it still gets the same issue?
Regards,
Ken