Hi there,

i have found some language issues in the dutch cute-editor. And they can also be applied here:

http://richtextbox.com/cs/localization.aspx  (select Dutch)

 1. If you click search/replace the you will have ":" twice after "zoeken naar" (search for)

      this can fixed in the Language xml

2. If you use search replace and you are at the end of the document or haven't filled the field yet the popup is english

3. search function is still English 

4. spellingchecker checks dutch spelling but the popup shows only English texts.

It looks like some texts are just not meant to be translated is there anything I can do about this?  I can change it myself but then everytime after an update I have to apply those changes.

Regs Bart