I've solved the problem.

There was an old pages tag in our web.config for 3.5.  Once that was removed spell checking was working as expected.

Thanks!