What file are those in? I removed all config files from the ContextMenuMode folder and a context menu still renders, so I am not sure where it's being built.

Here's a list of everything I want to remove...

From the Edit menu, I want to remove the following item...

Visibile Borders

From the Insert menu, I want to remove the following items...

Browse Images

FlashMedia

Document

Template

From the Advanced submenu menu, under the Insert menu, I want to remove the following items...

Insert Groupbox

Grid Layout Panel

The entire Forms submenu 

I also want to remove the following menu items...

Tags

Verbs