Hi Bluepark,
I can reproduce the paste issue, Internal link issue and the insert document issue. but the merge cell function works fine for me. Below is the screensho to show what I got. What browser/ version you are testing?
The issues has reported to the development tam, once issue is fix, I will keep you posted.
Regards,
Ken