I've figured out how to script around this problem so that when a user clicks the back button, the CuteEditor window retains it original value.