Turned out the error was in the way the folder was being included. It was being virtually included, which caused some wonky behavior as shown.

On another note, the rte.ID property really doesn't exist. I checked the class and it wasn't in there. Was it changed to rte.EditorBodyID and the change just didn't make it to the documentation?