It is separate site. On server path looks like /data/www/woman.domain.com/,
but cuteeditor some how detects main domain /data/www/domain.com/ and trying to upload images to it