In DNN3, you can make the editor box larger by editing the modules.

 

For example,

 

you can open and edit desktopmodules/html/edithtml.ascx file:

<dnn:texteditor id="teContent" runat="server" height="400" width="700"></dnn:texteditor>

Hope it helps.