Dear davepearce,
Upgrade steps:
1. Backup your website
2. Remove folder "CuteSoft_Client"
8. Copy the permanent license to "bin", you can find the permanent license from your backup, license file name is "cuteeditor.lic"
9. Test it
Thank you for asking