Dear ChrisO,

 

You can whisper or post messages in "Agents" tab, the specific tab for private conversations between agents is not supported.

 

Thank you for asking

Eric@cutesoft.net