Tried using the demo editor again and was able to re-create the problem online.
Basically, if you go into the html editor on the demo page and plaster the following in the editor
It will render the correct character in the browser, but not on RTF or PDF.
This probably goes for other unicode characters as well.
cmb..