You can follow steps:

1. Open http://cutesoft.net/example/localization.aspx
2. Switch to French

3. Do not select any image, and click button "Add image map"

I have checked these steps and cannot reproduce your issue. Can you tell us your operation steps?

 

Regards,

Eric