http://cutesoft.net/example/general.aspx, I tested this demo, when I click button "Image Gallery" in toolbar panel, select one image, and can be inserted to editor. I am using Safari 5.0.

Can you reproduce this issue in our online demo?

 

Regards,

Eric