I would like to change the language of my CuteEditor to Dutch. I don't exactly understand how to do this, since I cannot find it in the documentation. In the Languages folder there are all kind of XML files. I also see the files default.xml, _default.xml and en-en.xml. For now I have changed the en-en.xml file and translated them to Dutch, but there are still English names, for example when I click the Find/replace button in the editor, I still see 'Find what' instead of 'Vind' (Dutch). Where can I edit these titles or is there a way to change the language to Dutch easier than translating all of them. In the nl-nl.xml there are still English titles. I don't care to translate all of them, I just want to know where to do it.

 

I have another small question: when the editor loads the text area is not visible. I have to drag te resize handle to make it visible sometimes. I use Firefox and I don't know if this happens in other browsers.

 

Thanks in advance :)