In the file \CuteSoft_Client\CuteEditor\CuteEditor.htc.editordotcmd.htm, search for the string:

    "help:0;status:0;resizable:1;dialogWidth:320px;dialogHeight:360px;"

 

I believe that this is the string that controls the dimensions of the dialog for the Emoticon.

 

Fermin