Gal,
We are working on translating the interface to other languages as well. We don't have Hebrew translation. Can you send your translation files to us? Thanks.
I suggest you create a new asp file, for example, we called it include_popup_translation.asp.
Then put all the strings into this files:
<%
str_OK = "...."
str_Cancel = "..."
%>
Then you include this file into your pop-up files. This method works for us.
Hope it helps.
asp.net Chat http://cutesoft.net/ASP.NET+Chat/default.aspx
Web Messenger: http://cutesoft.net/Web-Messenger/default.aspx
asp.net wysiwyg editor: http://cutesoft.net/ASP.NET+WYSIWYG+Editor/default.aspx
asp wysiwyg html editor: http://cutesoft.net/ASP
asp.net Image Gallery: http://cutesoft.net/ASP.NET+Image+Gallery/default.aspx
Live Support: http://cutesoft.net/live-support/default.aspx