Hi Adam,

 

The shift happens once 'insert' is clicked within the 'add image map' dialog (after any hotspots have been added/linked) -- so the 'add image map' dialog closes, the user is returned to the main Cute Editor view, and at that moment the image is shifted up to the top of the page next to its corresponding <map> code.

 

Thanks

Craig