To ensure it was not our code causing the problem I requested a user use the following demo page from your site to try and duplicate the issue:
http://cutesoft.net/example/Multiple.aspx
The following is the behavior that was experienced:
The user copied text into the first editor from word multiple times.
After ~3 copy/paste iterations, upon requesting to paste (ctrl^v) from word the user got the prompt for if they would like to clean their text .
The user clicked ok. It pasted as expected. When the user then clicked on the second box the browser stopped responding.
OS: XP
Browser: IE 6