DJ,
I suggest you embed the chat-admin-console of the user-side.
Do not put the chat-admin-console to CMS .
--
Otherwise you can do this way :
1 - download the last version (We just add a new API for this issue)
2 - in your CMS , you can embed a file :
<script src=http://myuserside/resetchat.aspx></script>
3 - in the resetchat.aspx , execute :
CuteChat.ChatSystem.Instance.GetCurrentPortal().ResetInfo();
the ResetInfo force the portal load configuration again. (but not lobbies)
Regards,
Terry