Oh man... my bad. And I _do_ mean BAD. Like amateur-hour bad... I uploaded the new Editor Client files, but when I updated I forgot to update the bin/ files (dll, etc). Sorry to have taken up your time. Very bad. Quite embarrassing. Humbly going away now....
Thanks for your extensive efforts at resolving my silly error.
Dean