Now the example works on your site, no problem. And i have download the control again. But the same problem :-(

 

I have located the problem to:
If all the columns / rows do not contain any evidence it works to insert a picture right. But if I click in an empty cell and there are signs of another cell is inserted image in the cell there is text. Excuse my poor English ....