In the example link you provided the upload button worked as I was expecting.  it allowed me to browse to one of my local foldrss and upload to the web folder opened in the dialog.  When I press the upload button on my site, nothing appears or happens.  Any ideas?