How can I change the "Code Snippet" dropdown so that instead of "Code Snippet" it says something else?  I would like it to say "Document Templates" because that's what we'll be using it for in our content management application.

Set Editor.CodeSnippetsDropDownTitle Property to the title you want

Also, how can I change the width of the Code Snippet dropdown?  It is cutting off the names of our templates.

Set CodeSnippetsDropDownWidth Property to the width you need

asp.net Chat http://cutesoft.net/ASP.NET+Chat/default.aspx
Web Messenger: http://cutesoft.net/Web-Messenger/default.aspx
asp.net wysiwyg editor: http://cutesoft.net/ASP.NET+WYSIWYG+Editor/default.aspx
asp wysiwyg html editor: http://cutesoft.net/ASP
asp.net Image Gallery: http://cutesoft.net/ASP.NET+Image+Gallery/default.aspx
Live Support: http://cutesoft.net/live-support/default.aspx