My drop down lists are all messed up when I view my website with a Chrome browser (see below). It looks fine in IE / Firefox. 

For some reason in the Image drop down, it is displaying the text "<img ..." instead of actually showing the image. And as you can see, the text in other drop down lists is cut off.

Have you seen this behavior before? One note - these Cute Editors are created programatically in code. 

Thanks!