Adam,
I have a client who is on Mac OS 10.4.x in Firefox 3.0.5 and Safari. They have a problem with special characters. Those special characters are mdash (— ) and rsquo(’ ). On paste into the editor and submission of the record, the special characters become garbage. My client was able to recreate this problem on your demo page
http://cutesoft.net/asp/EnableAll.asp