and again...

 

i'm working with the localisation issue and it is really confusing:

 

the situation is as follows:

 

the application is running in a german thread  (c="de-DE")

System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = c

System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = c

 

if i set the following in the codebehind 

 

                Editor1.CultureType = CuteEditor.CultureType.Server
                Editor1.CustomCulture = "it-IT"

 

... the contextmenu stays in german; all the rest is italian?!

 

can you help me?

 

 

btw: the german languagefile "de-de.xml" is not translated completely.

Do you have a complete translation file?