Hi,
It's not possible to use Ajax Uploader to transfer to the File server directly if the Corporate network use Firewall.
I think the best way is that :
1. Person A upload a file to the IIS server.
2. Person B in the Corporate download the file from the IIS server
3. Person B upload that file to the File server.
Regards,
Terry