Adam,
I've seen that some problems have been solved but not this one. I have installed ver. 5 and reboot the server. After the first login, I see some visitors listed in the operator client, the list is updated as soon as customers connect or disconnect, but the list I found after the first login in the mornig remain frozen, so at the end of the day some customers are listed to be connected for more than 8 hours.