Ok, problem solved.
It turns out that although we had transferred the new .dll files into the bin folder, these were bein g overwritten by the old dll files in our WebLibs folder, resulting in us having out of date dll files.
Many thanks for your help.