The problem is that the rest of the application was compiled in Visual Studio 2003 using framework 1.1.

 

I already tried using Cute Editor framework 2.0, but VS2003 doesn't recognize the CuteEditor.dll for 2.0 as valid.