OK, we've figured it out. Apparently, we were using an old version of the main .dll. We got the latest one and now it works.
Can I suggest that CuteSoft start to version that .dll and put out release notes ? The only way we found this was by redownloading the demo and re-copy the dll as a last resort.