Thanks for the quick response Adam.
More info from the developer:
We had this problem in version 6.0, but it was fixed in 6.1 when we downloaded it. CuteEditor.dll time stamped on 05/22.
We downloaded the SourceSafe fix version and the problem returned. CuteEditor.dll time stamped on 05/29.
I'll download the new version from Friday night and test it all out. Looks like the time stamp on CuteEditor.dll is 05/30.
More shortly...