I think you're on to something there as I've just managed to "break" the sample "Framework 2.0-Csharp-MicrosoftAjax/multiple-files-upload.aspx"
If you move the server Form, Script Manager and Update Panel tags from the Master page and place them directly into the content of page multiple-files-upload.aspx, you get the error message that we are all experiencing.