When you click on the downloadable files toolbar button, a window comes up with a list of files to "attach" to the editor.  Checking on the file and then clicking on the insert button adds a link in the body of the editor.  The user can then click on the link later on and a file dialog box will appear (options to open, save or cancel)