Adam,
I just constructed a page using a MasterPage and incorporated the "simplified" version. Everything appears to be working properly, so the problem I saw earlier must have been with some code error I made - My Bad!
Still get the rendering error, but I'm happy with the correct functionality.