We Also need the same functionality for our site, We have used the same function Chat_OpenContact('loginname') , but in our case it doesn't open private window to chat, but opens whole of messenger.
Can u tell whta problem u are facing on your side?