Please check this article:
>>For the moment I have set Editor.ShowTagSelector=False but I really like the tag selector ...
Do you mean you just want to show the tag and disable this context menu of this tag?
If so, it's not possible.
I suggest you handle this issue by user's role.
1. Admin
Enable all button and all menu
2. Average users
Disable the context menu and Tag Selector.
asp.net Chat http://cutesoft.net/ASP.NET+Chat/default.aspx
Web Messenger: http://cutesoft.net/Web-Messenger/default.aspx
asp.net wysiwyg editor: http://cutesoft.net/ASP.NET+WYSIWYG+Editor/default.aspx
asp wysiwyg html editor: http://cutesoft.net/ASP
asp.net Image Gallery: http://cutesoft.net/ASP.NET+Image+Gallery/default.aspx
Live Support: http://cutesoft.net/live-support/default.aspx