Additional information:  I created a blank .aspx page and just dropped this HTML into that page.   Firefox does display these images in that page correctly, so this is obviously an issue with the editor.