Adam,
I just did a fresh install of Community Server, using their 2007.1 build. Is there anything different in deploying my Cute Editor files, compared to the 2007?
I know they've had bugs in their  deployment of the tinyMCE editor that ships with it.
Thanks,
Steven