This just adds the names to the forum rows.  I actually just want to display the names of the people chatting at the bottom of that page, under the "Who's Online" section...like the option allowed in 2.1.  And I won't need the "Chat" column, since I added a Chat link in the navigation bar, that takes users to chat.aspx