Thanks Adam,

I guided the client through clearing her cache today, including all offline content, but it didn't help.  She's still got no tools in her toolbar.

Is there anything else I can try?