Jeroen,
Which browser are you using? How did you make the change?
We can't reproduce the problem here?
If you do want to update the hidden field by yourself, please use the following code:
// get the cute editor instance
var editor1 = document.getElementById('Editor1');
editor1.NotifySelectionChange();
asp.net Chat http://cutesoft.net/ASP.NET+Chat/default.aspx
Web Messenger: http://cutesoft.net/Web-Messenger/default.aspx
asp.net wysiwyg editor: http://cutesoft.net/ASP.NET+WYSIWYG+Editor/default.aspx
asp wysiwyg html editor: http://cutesoft.net/ASP
asp.net Image Gallery: http://cutesoft.net/ASP.NET+Image+Gallery/default.aspx
Live Support: http://cutesoft.net/live-support/default.aspx